Another thing to try is to decrease the NEXT extent size on the table and set PCTINCREASE to 0 so it doesn't try to allocate larger and larger extents.