I woud do alter table move partition pctfree (I don't like zero) update global indexes.

You have to rebuild locally partitioned indexes

Wether you move it into same tablespace or other tablespace depends on your particular scenario - available space and size of the target partition.