I found my problem. What happen is that I created the sysaux tablespace
in my 9i version of the database. When I ran the script utlu102i.sql it told me
I needed that tablespace.

I figured out that this tablespace had to be created in 10g instead of 9i.

Once created in 10g my error seem to go away.