Ok, if we are just talking about control files here do this.

Get the database shutdown.

Take a copy of the GOOD control file and copy it to the location of the other control file. If that disk has gone then copy it to a different place and edit the init.ora file and put the location of the new control file in there at the same time removing the location of the old one