Fragmentation can occur if there are too many deletes in the table/index or if there are different types of objects, all with different storage requirements stored in the same tablespace.

Extents will keep on adding to the initial segment even if there is only one, growing table in a tablespace. So, high number of extents, per se does not mean high fragmentation.