I encountered this problem once. It was direclty related to character set. I created a database with default US7ASCII char. set, but the application managed caracters upper than 128. So, I decided to recreate database with WE8ISO... and since then, no problems. Maybe you try to manage caracters wich do not belong in your caracter set via the application ???