You should see process ID in V$session defintely it should be there.

But just for quick solution for your trace file name issue you can use below.

alter session set tracefile_identifier='name_you_like';

your tracefile should get generated as something like

sid_ora_process_id_name_you_like.trc