Here's a guess -- they're accessing a view on top of the table, and the view is performing a date conversion. Someone changed the default date format on the machine, and the to_date() in the view has no specific format picture.