... is NOLOGGING different in Europe ...
Only in the environmental, forestry management sense.

All index operations are logged, except for a create index in nologging mode (minimal logging there, blah blah).

For bulk insert operations I believe that the minimal logging is associated mostly with extent management in the data dictionary. So the fact that additional extents were created, or the HWM was moved, gets logged, but the new contents do not.