By default the Oracle NT services run as SYSTEM. SYSTEM can not use network drives . . . . . I think you will need to run the Services applet from Control Panel to configure the services' startup as some other user - watch out for the imapct of password changes ! ! ! !

( . . . or copy the archlogs with an OS copy . . . )