Do you run the SQL*Plus in a different language with languages you have installed?