ORA-00942: table or view does not exit.

I don't know if there is any better solution but you can create synonyms if you want to avoid using quotes.

Code:

---

create synonym jobs for "jobs";

---

Rename table