When you connect to Oracle, a new server process is created on the server. The client (svrmgrl) communicates with the server process. When you get an ORA-3113 it means that the server process crashed hard.

When this happens, check the alert log file in the bdump directory. There will probably also be a process log file in the udump directory. These will describe why the error happened.