Is this file online? If it is online, then turn offline and dropped if you this is you want:

alter database datafile 'entire_path' offline;

Then in SO rm ...

I think, but not sure now, you can do this too:

alter database datafile 'entire_path' offline drop;

Regards

Angel