In your first message you've stated that you have set UTIL_FILE_DIR=.... in your init.ora. If that was not a typo only in your message and you actually spelled that parameter that way in init.ora, this would definitely prevent your database from starting up, because it can't recognise such parameter. Actual name of the parameter is UTL_FILE_DIR, not UTIL_FILE_DIR.