Spotlight is not able to give you this information in a simple way, you need StorageXpert or a similar tool for this that will go in deep (very deep) and point out hotspots. I recommend a visit to the site http://www.ixora.com.au/scripts/cache.htm where you can find scripts that might help you, I use alot of these scripts when handling buffer busy waits and such things.