Connections is the number of physical connections to the dispatcher. Sessions is the number of users that can be logged in.

In a regular MTS Setup, you would have one connection for each session. When you used pooling or multiplexing, you could have multiple sessions SHARING one physical connection. This is where you would want more sessions than connections.