Yes. You can drop datafile without dropping tablespace.

alter database datafile '' offline drop;

database has to be in mount mode.