A thought:

It appears that the column you have there is delimited by spaces. You could write a script (possibly perl) that would create a SQL script that would insert each of the parts into another table.

Just a thought.