Data Modelled from Designer can be reverse engineered. If BPwin/ERwin can accept/convert reverse engineered as an input into a diagram then there should be no problem.