If you are using Oracle 8i, you can move tables of each application in to its own tablespace by

ALTER TABLE name MOVE TABLESPACE new_tablespace;

You have to then rebuild indexes

ALTER INDEX idxname REBUILD TABLESPACE indxtablespace;

If you don't have 8i (or above), you have to use export and import to reorganize your database.