You may use convert string like this one:

log_file_name_convert='/u0*/oradata/prod/redo*.log', '/u0*/oradata/standby/redo*.log'

and use some convert rules for DB files

db_file_name_convert='/u0*/oradata/prod/data_file*.ora', '/u0*/oradata/standby/datafile*.ora'