You can't drop any datafile in tablespace.
If you want it you must reorganized (recreate) whole tablespace.

To julian.
In my mind oracle search next free extent using strategy like mini-max.
Oracle try to find minimum extent that has size equal or more large then INITIAL.