if you join SYS.DBA_EXTENTS and SYS.DBA_DATA_FILES on the FILE_ID, then you can know which segment is in a precise datafile