DO NOT PLAY AROUND IN THE SYSTEM TABLESPACE AND DO NOT DELETE/ ALTER ANY OBJECTS OWNED BY SYS.
What is the harm in users seeing DD views ? The scope of views they (ordinary user) can see are limited.
Users can only see the V$ views if they have been granted 'Select any table' privilege or 'Select_Catalogue_Role'.