Can you afford to take a FIXED filed output, on such case, you don't have to worry about how the output would look, instead you would be working on the position. I think that Oracle has a oracle transparent gateway for ingress. Use it to do a direct load into oracle.

Sam