You have to give them a quota on the tablespace. For example:
Code:
alter user xyz quota unlimited on TESTTBSP'