It seems that your wizard try's to create your tables (or other objects) into a tablespace that has been assigned as a temporary tablespace...

I don't know wich wizard you are using but are you able to tell your wizard in wich tablespace you want your tables...

Do you know what the default tablespace is of the user that is creating the objects...??

Grtx,
Jeroen