it's because the tablespace in which you try to create a table is in TEMPORARY mode (contents column in dba_tablespaces), which means that you cannot create an object in that tablespace.
2 solutions :
1) change the tablespace in which you create the object
2) change your tablespace mode :
alter tablespace ... permanent;