ALTER INDEX index_name REBUILD TABLESPACE tablespace_name;

REBUILD will move the index from existing tablespace to new tablespace that you mention.