so you can connect internal. I guess oacle is member of the dba group, which is specified as sysdba (during the install process of Oracle).
what is the value of REMOTE_LOGIN_PASSWORDFILE in your init.ora ??? should be NONE for you to be quiet, but AFAIRemember, default is shared on 8.0.x ...