You can not connect to another database through PL/SQL.

If you only want to call procedure residing in server B from server A, then you only need to create database link between the two database and call that procedure from within your session on server A.