I am logged in as the owner.
I created a public synonym and it works fine, but I still like to know what may have caused the issue.