how to undo "alter tablespace table_name add datafile.......

[dragon99]

just do
SQL> alter tablespace TABLESPACE_NAME offline;
SQL> drop tablespace TABLESPACE_NAME;(if there is content in there you have to add including contents clause)
Then go to directory remove the datafile.

Dragon