If you have a temporary segment within, and no user that release it..this is a problem, try this:
change the next extent of the tablespace storage (bigger than the actual) then try coalesce.
let me know