try to produce trace :
1. using alter session set sql_tarce=true or setting 10046 events with level 10
2. dumping process state, etc
Then look into trace files, especialy into data dictionary queries as error can be in system tablespace.

if nothing helps and this is not a big deal, try to recreate the table.