You could order by

to_date(CHARACTER_FIELD, 'DD-YY')

This converts the character field to the first day of that month.