Well i think it´s pretty obvious why you should not have RMAN in same disk. Imagine that disks fails how are you gonna use RMAN... to recover the database