Well if NT is involved I dont have a clue. Unless you can use PcAnywhere and login to the NT machine remotely and do imp/exp there otherwise I dont have a clue how you can do imp/exp remotely with NT
But as I asked do you need to sincronize both database at real time....? Or it does not matter if they have some differences, like me I can allow one week lagging from one database to another