simple issue rgdg role --urgent

[rmgirma]

I think you're forgetting to make the newly created role a member of the user's default role.
Try this, I'm sure it will solve your problem.
Grant "pvapp" to "pvappserver";
Alter user "pvappserver" default role all;

Thanks,
Robel Girma