This may be a case of the designers will allow duplicate values in this column, but that's not the way you are using it. By putting a unique index on this field, you may be putting a constraint on the application that was not intended. Since it's a third-party app, I would just leave it alone...