You cannot specify datafile for table creation as datafile is at physical level and table, tablespaces are at logical level. Seems you have the same kinda scenario what I have mentioned in the following thread.

The only option you have is reorganizing your tablespace. either using exp/imp or OEM REORG utility.

[url]http://www.dbasupport.com/forums/showthread.php?threadid=5723[/url]