When copying the controlfiles, did you make sure that the database was shutdown?
Check the permissions on the disk directories where you placed the controlfiles now.