you have deleted Data of that table.Not the datafile that stores data in perticular tablespace.
If u want to freeup space delete that tablespace (datafile on disk) which stores data of the table.

kuckoo