You might be able to upgrade the database on HPUX and then get a transportable tablespace export and there is a way to change the endian to work with Linux. But I don't think it will work if you leave the HPUX database as 10.2.0.5.