FYI, I found my issue for those of you who are interested.

The sql plans were not captured when the tuning set was created. That happens if the tuning set is created with the select_workload_repository function whose attribute_list parameter is set to BASIC , which is the case by default. This parameter should be set to TYPICAL or ALL to get the sql plans and then they can be loaded.