with nologging redo generation will be reduced very much but still oracle has to generate minimal redo(like redo for undo blocks).

Logminer is part of Oracle RDBMS Enterprise Edition, no additional license required.

Thanks,