Agreed.

It looks like an incomplete upgrade scenario, this is consistent with having upgraded Oracle codeset but not having upgraded Oracle instance. Each individual instance has to be upgraded after upgrading Oracle codeset.

If this is the case double-check Oracle upgrade README file for proper procedure.