You should add these parameters to the init file of your target sid and Rman will put the data files in the correct locations.

Code:
db_file_name_convert=(/${SOURCE_SID}/,/${TARGET_SID}/)
log_file_name_convert=(/${SOURCE_SID}/,/${TARGET_SID}/)