You are wrong in regards to 9i reference.
If you are on 10g investigate alter tablespace drop datafile, double-check restrictions.
During normal operation there is no reason to drop a datafile.